Pack your ‘Fanny Pack’ for when you hear this: Royal & the Serpent hit the stage of Webster Hall with a sound crossing devilish and spunky.